Can a person go to jail if she/he leave the scene of a traffic crash?

Well, if she hired the lawyer, she should do what the lawyer says. Because if she's going to do whatever she wants anyway, she should just save the money she is spending on the professional and take her chances.