What difference does a bent frame make when buying a car?

Get it because it's cheap enough, you will make your money back in parts. As far as driving it, the car will probably not drive strainght, or will have steering issues. It could be dangerous if not fixed right.